An indie label wants to release Beck's album in America. If the record starts climbing the charts, it's got to mean the cash will start rolling in - right? If not, Koyuki might be screwed.