The enemy attacks the village, but, thanks to Nanafushi's warning, the girls are able to escape. They seek refuge in the forest. Hayato suggests that Himawari return home to her granny and save herself, but she refuses to leave her friends.