Umaru sneaks out to the corner store at night. Onii-chan kills summer break and splits the room in two Kirie-chan and Onii-chan play the Game of Life with Umaru. And then, it's Umaru-chan's birthday!