Araragi stumbles across Yotsugi on his way home and she enlists him to help her look for something. After spending the entire day searching the streets, Araragi figures out her intentions with the help of Tsubasa.