At the outpost in the Tob Forest, Ains strategizes with his guardians, and imposes Shalltear's penance upon her. The Lizard Man chiefs assemble and receive Cocytus on the battlefield for their final showdown.