Yukari joins the neighborhood patrol to find the missing enemy pilot in the mountains. Tetsu treats Chise like a regular person and they go shopping together but end up cuddling and kissing each other. That same night, an earthquake hits their town.