After Shion recovers, she goes on a trip with her family. Upon returning, she and Nikaido receive a sudden request from Hani-Meijin's younger brother, Satoru.