Tokimune, acting on his own, has driven them far off route, and the Independent 8th Attack Unit is forced to break through enemy lines. Tokimune has been registered as the Argevollen's pilot, and is sent into the next battle without time to recover from his first.