The school field trip is coming up, and Tamako decides it's time to learn how to swim. Meanwhile, her childhood friend Mochizo struggles to say how he truly feels about her.